Diccionari anglès-català: «pruning shears»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pruning shears»

anglès → català

pruning shears n 

  1. podadora f
Exemples d’ús (fonts externes)
The most suitable tool for cutting the branches is a good quality pair of pruning shears, which, as in the previous case, should open wide enough to allow us to make a clean and effortless cut. L’eina més indicada per a tallar les branques serà unes tisores de poda, que com en el cas anterior, tingui la suficient envergadura per a poder aplicar un tall net i sense esforç.
Font: MaCoCu
She attacked him with a pruning shears. Ella ho va atacar amb una tisora de podar.
Font: AINA
• Scissors: ideally pruning shears that are well cleaned • Tisores: l’ideal són unes tisores de podar que estiguen ben netes
Font: NLLB
The young woman used pruning shears while they had sex. La noia va utilitzar unes tisores de podar mentre tenien relacions sexuals.
Font: AINA
PRUNING SHEARS to cut small branches that are added as a bulking material. TISORES DE PODAR per tallar les branques petites que s’afegeixen com a material estructurant.
Font: HPLT
Hoe, rake, pruning shears, saw, shovel … what would our gardens be without good tools to help us take care of them? Aixada, rasclet, tisores de podar, serra, pala... què seria dels nostres jardins sense unes bones eines que ens ajuden a cuidar-los?
Font: NLLB
It includes seedbeds, soil, organic fertilizer, pruning shears, thermoses to keep the herbs fresh, identifying labels and even a book on plant care and recipes. A Ell s’inclouen planters, terra, fertilitzant orgànic, tisores de poda, termos per conservar fresques les herbes, etiquetes identificadores i fins i tot un llibre sobre cura de les plantes i receptes.
Font: AINA
Pruning shears have been discarded: they made too natural a noise, driven by the human arm, and generated -after 20 minutes- an old sensation called tiredness. Les tisores de podar han estat rebutjades: feien un soroll massa natural, impulsades pel braç humà, i generaven -després de 20 minuts- una antiga sensació anomenada cansament.
Font: AINA
A young woman from Cordoba attacked her boyfriend while she was sleeping and cut off his testicles with a pruning shears in a confusing episode with mixed complaints of assault and gender violence. Una jove cordovesa va atacar el seu xicot mentre dormia i li va tallar els testicles amb una tisora de podar en un confús episodi amb denúncies creuades d’agressió i violència de gènere.
Font: AINA
System of cultivation and pruning: On trellis, Guyot pruning. Sistema de cultiu i poda: En espatllera, amb poda Guyot.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0